Владение ивритом, הרשמה לאוניברסיטה העברית

Владение ивритом

Уровень владения ивритом, необходимый для зачисления в университет

Экзамены, определяющие уровень владения языком

Уровень владения ивритом, необходимый для зачисления в университет

Языком обучения в Еврейском университете является иврит, знание этого языка является необходимым условием поступления на все программы университета: в бакалавриат, магистратуру, на дополнительную программу, а также для «специальных студентов». От требований к ивриту освобождены только поступающие на программы, преподающиеся на английском языке (подробнее см. ниже).

На кафедре английской литературы действует особая программа бакалавриата, на которую можно поступить, не обладая достаточным знанием иврита. Подробности можно посмотреть в разделе, описывающим программы гуманитарного факультета.

Для поступления на большинство кафедр Университета достаточно уровня «далет» или оценки 105 по тесту Яэль. Не достигшие этого уровня абитуриенты, как правило, будут вынуждены отложить начало занятий.

Следующие кафедры предъявляют более высокие требования к уровню владения ивритом:

От экзамена по ивриту и изучения иврита освобождены следующие категории абитуриентов:

  • Выпускники школ, преподавание в которых велось на иврите, и имеющие «Багрут»
  • Абитуриенты, сдавшие иврит на «Багрут» с оценкой не ниже 70 баллов.
  • Абитуриенты, сдавшие психометрический экзамен на иврите.
  • Абитуриенты, сдавшие Иерусалимский экзамен.
  • Абитуриенты, изучавшие иврит на программе международного бакалавриата (IB) и получившие оценку по ивриту не ниже 4.

Экзамены, определяющие уровень владения языком

Университет принимает результаты двух экзаменов по ивриту: теста «Яэль» и экзамена отдела изучения иврита при Международной школе им. Ротберга.

Тест «Яэль»

Тест «Яэль» обычно проводится по окончании психометрического экзамена, но можно сдать его и отдельно, в день сдачи психометрического экзамена. Записаться на тестирование можно в ИНЦО, тел. 02-6759555, сайт: www.nite.org.il .

Абитуриент, набравший минимальный по требованиям кафедры балл по тесту «Яэль» (подробнее см. в таблицах выше), освобождается от дальнейшего изучения иврита.

Экзамен отдела изучения иврита при Международной школе им. Ротберга

Экзамен проводится в два этапа: распределительный экзамен, пройти который можно по интернету, и квалификационный экзамен.

Распределительный экзамен («бхинат миюн »)

Первый этап тестирования должны пройти все абитуриенты, кроме тех, у кого есть «освобождение» (см. выше). Этот этап проводится через интернет, на сайте. Пройти распределительный тест можно только один раз, поэтому учащимся на курсах иврита рекомендуется выполнять этот тест под конец обучения. Поскольку для доступа к тесту экзамен необходим персональный код, пройти экзамен можно только после подачи заявления о приеме и получения письма о принятии документов к рассмотрению. Мы рекомендуем сдать экзамен до начала летнего ульпана, чтобы в случае недобора баллов иметь возможность доучить язык летом. Обратите внимание, что для того, чтобы начать обучение на степень вовремя, необходимо сдать распределительный экзамен до начала августа.

Квалификационный экзамен («бхинат шибуц»)

После прохождения распределительного экзамена, для окончательного установления уровня владения ивритом необходимо сдать квалификационный экзамен.

Абитуриенты, достигшие уровня «гимель» или «далет» на распределительном экзамене, не могут быть приняты на кафедры до достижения уровня «далет» на квалификационном экзамене.

Абитуриенты, достигшие по результатам распределительного экзамена уровня «хей» и выше и подавшие документы на кафедры, для поступления на которые требуется уровень «далет», будут приняты в университет. Однако для записи на курсы по ивриту, им все равно нужно сдать квалификационный экзамен.

Для получения университетской степени всем студентам необходимо достичь уровня «птор» по ивриту (исключение составляют только программы магистратуры на английском языке).

Посему, студенты, не достигшие уровня «птор» по меркам отдела изучения иврита (или не набравшие необходимый балл по тесту «Яэль»), параллельно с обучением на выбранной ими кафедре должны будут изучать иврит. Это следует учитывать при составлении расписания, особенно студентам-магистрам, которые, как правило, посещают университет один-два дня в неделю.

Абитуриенты, достигшие уровня «далет» по ивриту, особенно если им требуется доучивать не только иврит, но и английский, не смогут освоить полную программу первого года обучения на степень. В этом случае рекомендуется разделить программу и продлить обучение на год.

Квалификационный экзамен будет проходить в отделе изучения иврита, кампус горы Скопус (Ар а-Цофим), здание Бойер, в комнатах 444 – 447 или 434 по понедельникам и средам с 09:00 до 13:00 (кроме праздников и каникул). Экзамен занимает 45 минут и не требует предварительной регистрации.

Итоговый экзамен («бхинат птор»)

Абитуриенты, достигшие по результатам распределительного экзамена уровня «птор», могут сразу после распределительного сдать итоговый экзамен. Теме не менее, перед сдачей итогового экзамена рекомендуется проверить свой уровень посредством прохождения квалификационного экзамена.

Следующие категории студентов обязаны пройти итоговый экзамен, но могут сделать это без распределительного экзамена:

  • Выпускники школ, преподавание в которых велось не на иврите, в случае, если они обладают израильским «Багрутом».
  • Абитуриенты, изучавшие иврит на программе международного бакалавриата (IB) и получившие оценку по ивриту не ниже 4.
  • Студенты, чей родной язык иврит, проучившиеся в Израиле не менее восьми лет, из которых не менее двух лет в старшей школе («тихон»).

Подтверждающие документы необходимо сдать в отдел приема студентов из-за рубежа.

Как правило, уровня «птор» требуется достичь за первый год обучения в университете. В противном случае, необходимо получить разрешение комиссии факультета и оплатить дополнительные курсы иврита.

Итоговый экзамен состоится 29.06, 31.07, 27.09 и 17.10. В втором семестре экзамен будет проводиться 19.2.2017. Не менее, чем за две недели до итогового экзамена, необходимо зарегистрироваться на него по электронной почте: ruthh@savion.huji.ac.il или через сайт overseas.huji.ac.il/contacthebrew.

В любой момент в течение первого года обучения вы можете сдать тест «Яэль» и получить освобождение от дальнейшего изучения иврита.

Курсы иврита («ульпаны»)

Внимание. запись на курсы иврита («ульпаны»), указанные ниже, проходит в Школе иностранных студентов им. Ротберга, не зависимо от записи в Университет.
Регистрация студентов-очников производится посредством специальной анкеты, к которой нужно приложить копию административного письма из Отдела приема студентов из-за рубежа о принятии документов к рассмотрению, содержащего студенческий номер, а также копию оплаченной квитанции за регистрацию.

Остальные абитуриенты должны обратиться в Отдел изучения иврита для получения квитанции оплаты. Анкету, а также более подробную информацию можно найти на сайте Отдела изучения иврита: http://overseas.huji.ac.il/hebrewdegree или получить в Отделе, находящемся в здании Бойер в кампусе горы Скопус (Ар а-Цофим). Тел. 02-588-2603 или 02-588-2698.

Летний ульпан

Интенсивный курс изучения иврита в Летнем ульпане («ульпан а-каиц») подготавливает студентов из-за рубежа к учёбе в Еврейском университете.

Объем занятий в Летнем ульпане – 200 академических часов. Обычно, за время обучения в ульпане студенты проходят один уровень языка. Ульпан предлагает обучение на шести уровнях, от «алеф» (начальный) до «вав» (продвинутый). Занятия проходят в первой половине дня, с воскресенья по четверг, иногда по пятницам, 5-6 часов в день.

Минимальный уровень, необходимый для поступления в Университет – уровень «далет». Поэтому абитуриенты, владеющие ивритом на уровне «алеф»- «бет» (по результатам квалификационного экзамена «бхинат шибуц»), должны самостоятельно начать интенсивные занятия ивритом до Летнего ульпана для того, чтобы достичь соответствующего уровня до начала академических занятий.
Летний ульпан будет проходить с 17.08.2017 по 27.09.2017 .
Завершение регистрации– 6.07.2017.
Абитуриенты, чей уровень иврита ниже требуемого, смогут проконсультироваться в отделе изучения иврита по поводу возможностей обучения.

Более подробная информация находится на сайте Отдела изучения иврита по адресу http://overseas.huji.ac.il/hebrewsummer .

Обратите внимание на то, что оплата Летнего ульпана не входит в оплату обучения.

Зимний ульпан

Зимний ульпан представляет собой краткий интенсивный курс иврита (100 академических часов), предназначенный преимущественно для студентов, начинающих занятия с весеннего семестра. В большинстве случаев краткость курса не позволяет закончить полный уровень. Абитуриенты должны проконсультироваться с Отделом изучения иврита до регистрации.

Ульпан предлагает обучение от уровня «алеф» по уровень «далет». Открытие курса обучения на уровни «хей»/«вав» зависит от количества записавшихся. Занятия проводятся в первой половине дня с воскресенья по четверг и иногда по пятницам, по 5-6 академических часов в день.

Зимний ульпан будет проходить с 24.01.2018 по 19.02.2018.

Завершение регистрации – 01.01.2018.

Более подробная информация находится на сайте Отдела изучения иврита по адресу http://overseas.huji.ac.il/hebrewwinter .

Обратите внимание на то, что оплата ульпана не входит в оплату обучения.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники